Liegt einfach daran, dass im Kundenservice originale Nichtskönner arbeiten.
Die schreiben halt irgendeinen Bullshit.
Das es inzwischen eine Lösung gibt, scheinen die auch nicht zu wissen.
... ich denke, den Mitarbeitern die Schuld zu geben, trifft es nicht. Da gibt es sicher klare Anweisungen, welche Textbausteine auf welche Fragen versandt werden müssen. Wer sich nicht dran hält, kriegt Ärger.
Auch wenn er/sie es besser wüsste, gibt es nur Textkonserven...