Mach-E, Mustang, Pony...

    Wie bezeichnet Ihr den Ford Mustang Mach E? 32

    1. Mach E (12) 38%
    2. Mustang (7) 22%
    3. Pony (7) 22%
    4. Mustang Mache E (4) 13%
    5. Anders... (2) 6%

    Wenn man sich Youtube-Videos aus Amerika anschaut, oder die Autopresse von dort liest, wird er dort meist "Mack-I" genannt. Auch ich finde diese Bezeichnung, allerdings eingedeutscht, Mach E am passendsten. Bei Mustang hab ich immer den V8 im Hinterkopf.

    Was mir ehrlich gesagt absolut nicht gefällt ist die Bezeichnung "Pony", wie es meist hier im Forum benutzt wird. Ja, der (echte) Mustang wird als Pony-Car bezeichnet, was m.E. nach der Sache aber nicht gerecht wird. Ein Mustang ist ein amerikanisches Wildpferd, ein wildes Pferd - KEIN süßes, kleines, dickes Pony wo man auch ohne Steigbügel aufsteigen kann...

    https://de.wikipedia.org/wiki/Mustang_(Pferd)

    "Man kann das ganze Volk eine Zeit lang täuschen und man kann einen Teil des Volkes die ganze Zeit täuschen, aber man kann nicht das ganze Volk die ganze Zeit täuschen." (Abraham Lincoln, 16. Präsident der USA)

    Wie im ami forum, finde ich auch Miss Tang ok

    AWD ER, Star-White, Ice White Edition, 2022 Job1: first registered one in CH


    Bestellt online: 15.03.22 aus Vorlauf
    Production scheduled: 31.03.22
    Gebaut: 07.04.22
    Veracruz: 19.04.22
    Schiff: 03.05.22 Grande Texas
    Antwerpen: 23.05.22
    FFH: 30.06.22
    Im Stall: 01.07.22
    Wallbox : Easee Home


    		SYNC-Version 4.0.22228
    4.023291 Rev 1049 since 23.2.24
    OTA 6.4.0 am 2.4.24
    6.3.0 am 22.3
    24-PU0102-SVD-FX am 19.2
    6.1.0 am 6.2
    5.1.1 am 22.1
    4.2.4 am 16.1
    4.2.2.1 am 11.1
    4.2.1.2 am 8.1.24
    23-PU0205-PR-FX am 21.12.23

    Den MME meiner Frau nennen wir unter uns "lame donkey".

    Da das Auto nach 1 Tag in unserem Besitz für 2 Monate in der Werkstatt stand wurde er für mich sehr schnell vom Mustang zum "lahmen Esel". Und irgendwie hat sich der Name dann so durchgesetzt.

    Offiziell wird er natürlich Mach e genannt ;)

    Grüße Jochen