Man kann es auch einfacher sehen, mit dem physikalischen Gesetz der Energieerhaltung.
Wenn man beschleunigt, wird elektrische Energie in kinetische Energie plus Wärmeenergie für die Verluste umgewandelt. Umgekehrt wird beim Abbremsen kinetische Energie wieder in elektrische Energie plus Abwärme umgewandelt.
Ekin.1 + Eel.1 + Ewärme1 = Ekin.2 + Eel.2 + Ewärme2
Nur die Wärme wird als "Verlust" empfunden.
PS: Nicht berücksichtigt ist hier die potentielle Energie aufgrund der "Höhe". Beim Bergauffahren wird Energie verbraucht, die beim Bergabfahren wieder gewonnen wird.
Total:
Ekin.1 + Eel.1 + Epot1+Ewärme1 = Ekin.2 + Eel.2 + Epot2+ Ewärme2