Die App geht erst mal nur gegen den Server und sieht dort, wann der Server das letzte mal Daten vom Auto bekommen hat. In der App kannst du durch "nach unten wischen" ein "GetData" anstoßen, dass dann Daten vom Auto anfordert. Dauert dann meistens so 30-60 Sekunden und wenn du dann noch mal nach unten ziehst holt er die Daten erneut vom Server und zeigt dir dann auch an, dass die Daten aktuell sind.
... meistens aber nur, nicht immer klappt das!